-
1 Дойти до геркулесовых столпов
Универсальный русско-немецкий словарь > Дойти до геркулесовых столпов
-
2 Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
(из греческой мифологии) Wörtlich: "Bis zu den Säulen des Herkules kommen", d. h. die äußerste Grenze von etw., den unübertrefflichen Grad einer Eigenschaft erreicht haben ( aus der griechischen Mythologie). In der antiken Welt war der Glaube verbreitet, die Felsen zu beiden Seiten der Straße von Gibraltar seien Säulen, die Herkules errichtet habe, um das "Ende der Welt" zu markieren, über die man daher nicht hinausfahren durfte. Die Errichtung dieser "Säulen", an denen, nach späteren Legenden, geschrieben stand Non plus ultra, d. h. Bis hierher und nicht weiter, gehörte zu den zwölf Kraftleistungen des Herkules. Im Russischen wird der Ausdruck oft mit einem Attribut im Genitiv zitiert, z. B. дойти́ до геркуле́совых столпо́в неле́пости. Столп (veralt.) svw. столб.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
-
3 Геркулесовы столпы
см. Дойти до геркулесовых столпов -
4 геркулесовый
1. …и геркулес, …и паҳлавон2. геркулесӣ; -ая каша шавлаи геркулесӣ <> геркулесов ы столбы (столпы) (предел, граница чего-л.) ақсо, ақсои олам; дойти до геркулесовых столбов (столпов) ба ақсои олам расидан
См. также в других словарях:
Дойти до геркулесовых столпов — Устар. Достичь предела, высшей точки чего либо. Райский дал себе слово объяснить, при первом удобном случае, окончательно вопрос не о том, что такое Марфинька: это было слишком очевидно, а что из неё будет… Способна ли она к дальнейшему развитию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дойти до Геркулесовых столпов — книжн. дойти до предела чего либо, до крайней точки. В древнем мире Геркулесовыми столпами называли скалы у Гибралтарского пролива; по преданию, их воздвиг Геркулес в знак того, что дальше нет пути человеку … Справочник по фразеологии
дойти до геркулесовых столпов — см. геркулесовы столпы … Словарь многих выражений
дойти до геркулесовых столбов — Дойти до Геркуле/совых столбов (столпов) Дойти до крайнего предела, границы чего л … Словарь многих выражений
Дойти до Геркулесовых столбов (столпов) — Книжн. Дойти до предела, до крайней точки чего л. БТС, 200, 1272; ШЗФ 2001, 69; Ф 1, 166. См. Геркулесовы столбы … Большой словарь русских поговорок
столп — а, м. 1. устар. То же, что столб. Уже столпы заставы Белеют; вот уж по Тверской Возок несется чрез ухабы. Пушкин, Евгений Онегин. Неслись вверх по холодному небу столпы дыма. Достоевский, Слабое сердце. 2. устар. и архит. Башня или колонна. Я… … Малый академический словарь
столп — а/; м. 1) устар. = столб, колонна. * Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастёт народная тропа, Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа (Пушкин) 2) устар. Высокая сторожевая башня, верхнее помещение которой… … Словарь многих выражений
ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛПЫ — (лат.), Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.), древнее название Гибралтарского пролива. В греческой мифологии столпы, поставленные Гераклом (см. ГЕРАКЛ) на краю мира в память о своих странствиях. В разное время идентифицировались… … Энциклопедический словарь
геркулесовы — столпы 1) две горы у Гибралтарского пролива, на европейском и африканском берегах, согласно античным мифам, воздвигнутые Геркулесом; по представлению древних греков, геркулесовы столпы были “краем мира”; 2)*дойти до геркулесовых столпов – дойти… … Словарь иностранных слов русского языка
столб — столб, род. столба и устарелое столп, род. столпа. Сохраняется в значениях: 1. Колонна. Александрийский столп. 2. Во фразеологических выражениях: Геркулесовы столпы. Дойти до Геркулесовых столпов. 3. Крупный деятель. Столпы общества … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Алкидовы столпы — Геркулесовы (Алкидовы) столпы (иноск.) крайние границы Ср. Восхваление друг друга, пристрастие и самомнение переходили в этом кружке (Островского) границы Геркулесовых столбов. Григорович. Литер. воспом. 12. Ср. Газетчики наперерыв друг перед… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона